Wie entstehen die Farben des Diamanten? Jede Farbe ist im Grunde genommen Licht eines bestimmten Wellenlängenbereichs. Nur die Kombination aller Wellenlängen des sichtbaren Spektrums ergibt das weiße Licht.
Wenn Diamanten uns völlig farblos erscheinen, dann also deshalb, weil einfallendes weißes Licht ungehindert durch sie hindurch strömt. Das ist der Fall bei Diamanten aus purem Kohlenstoff, deren Kristallgitter unverändert ist. Diese Eigenschaften haben nur weniger als 1% aller Diamanten.
Bei den meisten Diamanten verbleiben Anteile des einfallenden Lichts im Kristall. Dem austretenden Licht fehlen diese Anteile, um wieder weißes Licht zu bilden: durch diese so genannte Absorption wird aus weißem Licht Farbe. Je nachdem welcher Bereich des Farbspektrums absorbiert wird, erscheint der Stein in einer anderen Farbe.
Verantwortlich für Absorption im Inneren von Diamanten können Elektronen von Stickstoff- oder Bor-Atomen sein. Wenn Diamant bei seiner Entstehung im Erdinneren eine Verformung seiner Kristallstruktur oder eine Bestrahlung durch eine Quelle von natürlichem Uran erfahren hat, entstehen bestimmte Farben.
Wie wird die Farbe eines naturfarbenen Diamanten eigentlich beschrieben? Eine klare sprachliche Definition der Farbe ist eine der Grundvoraussetzungen für einen optimalen Service im Handel mit naturfarbenen Diamanten.
Deshalb halten wir uns bei der Kommunikation mit unseren Kunden an ein international anerkanntes System der Farbbeschreibung. Dieses System wird in Grundzügen von sämtlichen gemmologischen Laboren wie HRD und GIA verwendet.
Nur Diamanten mit einer deutlich erkennbaren Farbe, die eine gewisse Fernwirkung hat, verdienen den Vorsatz Fancy.
Die eigentliche Farbe wird nach dem Fancy genannt. So kann man sich einen Fancy Pink Diamond oder naturfarben rosa Diamanten einfach rosa vorstellen. Seine Farbe ist weder sehr zart noch sehr kräftig. Sie weicht außerdem in keine Zweitfarbe ab.
Hat der Stein eine Mischfarbe, nennt man die Farbkomponenten nacheinander. Dabei kommt die Hauptfarbe stets an letzter, die Nebenfarbe an erster Stelle. Ein Fancy Brown Pink Diamond (naturfarben braun-rosa Diamant) hat also eine Mischfarbe aus Braun und Rosa. Dabei überwiegt jedoch Pink.
Ist der Anteil an Braun nur gering, heißt die Farbe Fancy Brownish Pink. Die Endungen -y oder -ish im Englischen entsprechen im Deutschen einem -ig oder-lich. Gegebenenfalls werden bis zu drei Farben genannt, die Hauptfarbe steht jedoch immer am Ende.
Um den Charakter des Farbtons auszudrücken, stellt man folgende Wörter voran: Deep und Dark für tief und dunkel, Light für hell, Intense für intensiv oder kräftig, Vivid für besonders intensiv.
Diese Nomenklatur erlaubt eine präzise Beschreibung und hat sich im Handel bewährt. Jede feinste Schattierung des reichen Farbschatzes der Natur damit zu erfassen, ist jedoch unmöglich! Daher sollten Sie sich den Stein vor dem Kauf auf jeden Fall ansehen.
